Архив апреля 5, 2008

Рефрен последних дней

В последнее время меня рефреном преследует идея о том, что надо постоянно учиться тому, что мне интересно, у тех, кто умнее меня. Иначе я, ей-ей, так и сгину в этом болоте в системе высшего профессионального образования России.

К счастью, мне удаётся выкраивать время для этого даже сейчас, в период общего диссертационного кризиса. И слава Богу!

С каждым днём всё более привлекательным для меня становится принцип Парето. Настоятельно рекомендую.

Горе мне, горе

Бедный я, бедный Лапик. Слушаю интервью с Черниговской и убиваюсь. Я хочу быть психолингвистом...

И я, прах меня побери, БУДУ психолингвистом. Слова и смыслы — это единственное, что меня интересует в этой грешной жизни.

Idiosyncrasy

Слушая в четверг доклад по общей психологии, подивилась странному утверждению, что гуманисты, мол, полагали самоактуализирующихся людей склонными к идиосинкразии. Долго не могла понять, что имеется в виду, пока не сообразила посмотреть в английском толковом словаре. Первым и самым общеупотребительным толкованием слова idiosyncrasy является «a way of behaving or thinking peculiar to an individual».

Здравствуй, ложный друг переводчика!

Хорошо, что я это узнала. Это интересно. Жаль только, что студенты и русского-то значения слова «идиосинкразия» не знают. А им, между прочим, не мешало бы. Психологи, как-никак.

Вчерашняя прогулка

Вчера гуляли с Вовкой, Мишей и Машей в районе Стрельны. Было хорошо. И красиво. Только холодно. Вот Вовкин пост, из которого есть ссылка на фотографии: http://volokhonsky.livejournal.com/583270.html

Получила два ярких впечатления. Давно со мной такого не бывало.

Во-первых, пансионат «Знаменка» очень напоминает отель «У погибшего альпиниста». Атмосфера там, что ли, похожая. И вообще там замечательно. Я бы там с удовольствием пожила.
Во-вторых, трамвайчики, которые ездят в Петергоф и обратно, в темноте вызывают непреодолимые воспоминания об «Унесённых призраками». Помните тамошний поезд? Ну вот.

В общем, здорово было.