• Страницы сайта

  • СВЕЖИЕ ЗАПИСИ

  • Рубрики блога

  • ОБЛАКО ТЕГОВ

  • КАЛЕНДАРЬ

Ещё маленький ассоциативный эксперимент!

Автор Марина Андронова (Волохонская), Опубликовано: ноября 2, 2009

Большое спасибо, друзья мои, за вашу помощь в моём маленьком ассоциативном исследовании! А вот ещё одно слово: траблаб. Что у вас ассоциируется с этим словом?

Комменты до поры до времени скринятся.

Ассоциации с предыдущим словом можно посмотреть вот тут: http://tolstolapixa.livejournal.com/369424.html

Рубрики Новости Теги:
«
»
Вы можите оставить комментарий, или поставить trackback со своего сайта.

47 комментариев к “Ещё маленький ассоциативный эксперимент!”

  1. bonny_par_ker:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:06

    турум-бурум, лаборатория траблов (прикольно, кстати, т.е. там проблемы решают), балабольство (т.е.бессмысленные долгие речи), трать бабло, бабуины (вообще обезьянки почему-то), и еще так забавно, как будто по воде бегемот под дождем толстыми пятками шлепает.

    Но когня однозначно решает!!!

  2. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:09

    Когня неизмеримо хороша! :)))

  3. irina_journal:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:19

    лаборатория проблем )))))

  4. nataly_demina:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:22

    лаборатория для работы, комната для работы

    траб — от испанского trabajar работать

    лаб — от английского laboratory

  5. lharr:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:22

    Лаборатория по изучению и устранению траблов.

    Ассоциации не получилось, сразу пошло толкование.

  6. crazy_nicy:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:28

    лаборатория проблем,больше ничего((

  7. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:32

    А лаборатория проблем — это хорошо или плохо? Позитивная или негативная ассоциация? :)

  8. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:33

    а ассоциация позитивная или негативная? ;)

    это хорошее или плохое место? ;)

  9. crazy_nicy:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:34

    негативная

  10. camafeo:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:34

    Мне...если честно :) почему-то представилась _лягушка_ :) — превое что пришло в голову :)...почему не знаю ) А потом пошла уже наверное логика: «проблема чего-то (трабл аб)», «болтовня (тра-бла-бла-бла-б)», «лаборатирия для исследований (траб лаб)» :)

  11. irina_journal:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:35

    скорее негативная

    еще с травмой ассоциируется

  12. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:36

    Пасиба! :)

  13. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:38

    Пасиба!

  14. konservator:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:47

    трабл (trouble)

    лаборатория

    завлаб

    трайбэк (это кинофестиваль такой есть)

  15. natureagressiv:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:48

    бла-бла-бла о траблах :-)

  16. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:51

    Пасиба! :)

  17. admin:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 20:51

    Спасибо! :)

  18. lizafrog:
    Понедельник, 2 ноября, 2009 в 21:06

    проблемы в лаборатории, лаборатория, продуцирующая проблемы, разговор ни о чем (по аналогии с «бла-бла»)

  19. le4ebnaja_belka:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 5:30

    ну в общем исключительно с траблами, т.е. некими проблемами

    или с болтовней

  20. svetlana_tx:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 5:52

    Лаборатория по производству проблем *_*

  21. midvy:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 9:18

    трабл — он и в Африке трабл. Лаб он или не лаб. вобщем, лаборатория траблов. Как крабы траблают там.:)))

  22. kazantsev_m:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 16:21

    С траблом, сиречь неприятностью и лабораторией.

    Не более.

  23. koshka1987:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 18:20

    лаборатория траблов-проблем)))

  24. stiefbruder:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 18:37

    ваще прочитал как «трабл»:)

  25. beejess:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 20:14

    куча проблем или горе от ума

  26. feniks_olga:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 22:40

    Проблемы.

  27. yaricz:
    Вторник, 3 ноября, 2009 в 23:51

    траблаб

    опять стремление его перевести.

    трабла = в моём лексиконе = проблема

    лаб — слог, дающий ассоциацию с лабораторной работой

    когда смотрю на отдельные слоги слова — возникают не смысловые, механические ассоциации по созвучию (троллейбус, бла бла бла и т.д.)

    З.Ы, Я не клиника, не надо ля ля =)))))

  28. stadtherz:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 6:25

    трабл, проблема.

  29. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:53

    Спасибо! :)

  30. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:53

    Спасибо, Артём!

  31. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:53

    Ага...

  32. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:53

    Пасиба! :)

  33. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:54

    Спасибо! :)

  34. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:54

    Спасибо, Светкин! :)

  35. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:54

    Про крабов — это пять... :))))

  36. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:54

    Спасибо, дядюшка!

  37. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:54

    Пасип! :)

  38. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:54

    Гы. :)

  39. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:55

    Спасибо! :)

  40. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:55

    Спасибо! :)

  41. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:55

    Ы-ы-ы. :) У нас тоже такие же ассоциации в лексиконе...

  42. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 9:56

    Спасибо! :)

  43. smajlik:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 12:53

    Можно тоже поучаствовать?)

    Трабл, проблема(трабл), болтовня, чепуха (бла-бла), ни о чём, оставаться, сохранять (bleiben, кажется, в немецком есть), выпрыгивать (по звучанию как будто два прыжка кузнечика или лягушки)

    До лаборатории траблов самостоятельно додуматься так и не смогла :((

  44. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 13:06

    =) Отличные ассоциации! Спасибо!

  45. yaricz:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 13:55

    Мы коллеги :)

  46. admin:
    Среда, 4 ноября, 2009 в 14:19

    Я знаю. ;)

  47. rromanov:
    Пятница, 6 ноября, 2009 в 0:13

    офф

    http://rromanov.livejournal.com/1304239.html Марин, что скажешь?

Оставить Ответ